สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบรัสเซลส์ ไม่มีบริการรับแปลเอกสารใดๆ ทั้งสิ้น ทั้งนี้ เอกสารที่จะยื่นใช้กับหน่วยงานท้องถิ่นของประเทศเบลเยียมจำเป็นต้องทำการแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมของเบลเยียมเท่านั้น เพื่อนำไปรับรองและใช้ประโยชน์ได้ โดยมีรายชื่อนักแปลภาษาไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส และเฟลมมิช ที่แจ้งชื่อมาดังรายชื่อตามตารางด้านล่าง ซึ่งท่านสามารถติดต่อขอใช้บริการได้เอง โดยอาจมีค่าใช้จ่ายที่นักแปลเสนอ

 

LIST OF SWORN TRANSLATORS
THAI-FRENCH / FRENCH-THAI

1 Mrs. Yaidee VAN ERTBRUGGEN
133 Konkel
1150 Brussels Tel. 02-779 05 70

2 Mrs. Tipapan SANGSUNG
Av. du Pesage 129 bte 11 E-mail: tipaparn@yahoo.com
1050 Brussels Tel. 02-640 17 83

3 Mr. Viratt NAMSANG
Av. Georges Truffaut 29 D51,
4020 Liège. Tel. 0495-860 988

4 Mrs. Phimchan CHAROENSOMBOONNITHI
50 rue Sainte Germaine E-mail: phimchan@outlook.be
7700 Mouscron GSM: 0478-73 94 14

5 Mrs. Kanittarat BOOTTAWONG
7 Rue Sainte-Catherine E-mail: kanittarat.boottawong@gmail.com
1000 Brussels Tel. 0473 66 16 28

THAI-NEDERLANDS / NEDERLANDS-THAI

1 Mrs. Vilaiwan WONG-TAWAN
J.A. Carenalaan 3, E-mail: wongtawanvilaiwan@hotmail.com
2070 Zwijndrecht. Tel. 03-252 69 48 GSM: 0476-41 41 81

2 Mrs. Sornsawat DE PRETER – SONTI
Tivolilaan 32, E-mail : SONTISORNSAWAT@hotmail.com
2800 Mechelen. Tel/Fax : 015-20 54 61

3 Mrs. Thadsaneeporn PHALEE
Lanestraat 14, E-Mail : t.phalee@Pandora.be
3090 Overijse. GSM : 0486-71 88 06 Tel./Fax. 02-687 49 45

4 Mrs. Amporn CHAIRANG
Pater Pellensstraat 3, E-Mail : amporn.chairang@skynet.be
3910 Neerpelt. Tel./Fax. 011-66 45 96

5 Mrs. Sornsalak SONTI
Staatsbaan 56 C, Tel. 016-62 37 52
3210 Lubbeck. Fax. 016-62 90 13

6 Mrs. Ranchuan ENGCHANIL
Vroonstraat 1,
9792 Waregem. Tel./Fax. 056-71 11 23

7 Miss Kwanrutai PAJOMJEMSI
Oostmeers 130, GSM : 0473-37 62 14
8000 Brugge. Tel. 050-34 74 34

8 Mrs. Thida MANTERM
Genieskensstraat 81 E-Mail: thida@telenet.be
3630 Maasmechelen GSM: 0484-15 11 33

THAI-ENGLISH / ENGLISH-THAI

1 Mrs. Vilaiwan WONGTAWAN e-mail: wongtawanvilaiwan@hotmail.com
J.A. Carenalaan 3, Tél: 03-252 69
2070 Zwijndrecht. GSM: 0476-41 41 81

 

ไทย